一個人就像一個分數

俄國小說家 Leo Tolstoy (列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰伯爵) 曾言:

"A man is like a fraction whose numerator is what he is and whose denominator is what he thinks of himself. The larger the denominator, the smaller the fraction."
Leo Tolstoy
Russian mystic & novelist (1828 - 1910)

「一個人就像一個分數，他的實際才能是分子，他對自己的評價是分母。分母越大，則分數的價值越小。」托爾斯泰

我認為這個概念可以再推高一個層次。當人越謙卑，分母便越細，越接近零。這樣他分數的價值便越接近無限＊。　這是虛心學習的體現。但當一個人過份自卑，對自己的評價是負數的話，那麼無論才能有多大，分數的價值也是負數。這是對自己沒信心的體現。

＊任何數除以零都等於無限